No hem d’usar *a falta de o *a + (anys, mesos, dies, minuts, hores) com a expressió de temps. Hem de dir: quan falten / quan manquen. No: *A falta de cinc minuts per acabar el partit, el Barça guanya 3-0. No: *A una setmana de la Diada, els partits es posicionen. No: *A falta d'una estona perquè obrissin la porta, es va posar a córrer.
Sí: Quan falten / quan manquen cinc minuts per acabar el partit... Sí: Quan falta / quan manca una setmana per a la Diada... Sí: Quan faltava /mancava una estona perquè obrissin la porta... |
Consells lingüístics > A >