S’usa la transcripció Al-Qaida (i no Al-Qaeda) perquè està més a prop de l’àrab. Es pronuncia [alkáida].

El Front Polisario considera que el segrest és obra d’Al-Qaida.