Quan ‘aquest’ fa d’adjectiu, i va seguit de paraula que comença amb vocal o h muda, la s s’ha de pronunciar: aquest any, aquest home, aquest espai. En la resta de casos, s’emmudeix. També s’emmudeix quan ‘aquest’ fa funció de pronom o precedeix el verb ‘ser’: m’agrada aquest que tens! Aquest és l’home de qui t’he parlat.

En femení la s sempre ha de sonar, tant si fa d’adjectiu com de pronom: aquesta redacció, m’agrada aquesta que tens!