En un registre formal, propi dels informatius, usem els articles 'el', 'la', 'els', 'les'. En el català de les Balears, i en un registre col·loquial, propi de determinats magazins i sèries de ficció, usem l'article salat: Singular masculí davant de consonant: es pare. Singular masculí davant de vocal o 'h': s'home. Plural masculí: es amics / ets amics. Singular femení davant de consonant: sa mare. Singular femení davant de vocal o 'h': s'herba. Plural femení: ses estrelles. A més, fem servir les formes 'el', 'la', 'els', 'les' en els casos següents: Davant el nom de les hores: És la una, són les dues... Davant el nom de coses o éssers únics o de gran respecte: el món, la mar, el dimoni, la Mare de Déu, el cel... En les frases fetes o expressions: estar a les fosques, descansar a la fresca, venda a l'engròs, l'any passat... Les contraccions amb l'article definit són les següents: de + es: Sa filla des veïns és molt agradable. per + es: Si passes pes bosc, vigila amb el llop. No fem la contracció davant de vocals: Sempre parla des futbol, de s'amor i de sa feina. Darrere de la preposició 'amb', podem usar dues formes de l'article masculí: Singular amb + es/so: He arribat amb es / so dit embenat. Plural amb + es /sos: He arribat amb es / sos dits bruts. |
Consells lingüístics > A >