En català es pot dir ‘broker’ [central: bɾɔ́kər / nord-occidental: bɾɔ́kar] o ‘mediador’ per parlar de la ‘persona que promou, negocia i concreta operacions borsàries en nom i per compte d’altres’. En cas d’usar l’anglicisme broker, cal fer una petita explicació sobre què és per deixar clar el seu significat.

Pel que fa a la BBC (British Broadcasting Corporation, cadena de ràdio i televisió del Regne Unit), cal lletrejar-ho en català: [bebesé].

La BBC ha informat d’un 'broker' que pronostica que aquest any milions de persones perdran els seus estalvis.