Consells lingüístics‎ > ‎C‎ > ‎

Cardedeu

La pronúncia pròpia del nom d’aquest poble del Vallès Oriental és amb doble accent per raons etimològiques. Sembla que la forma ‘quer’ (que vol dir ‘roca, penyal’) va evolucionar cap a ‘car’, amb vocal tònica, de manera que Cardedeu vol dir ‘roca o penyal de la deu o font’.

Així doncs, el primer accent és a la síl·laba ‘car’ i el segon a ‘deu’. I que la e de ‘deu’ és oberta, ja que vol dir ‘deu’ (font).

Comments