Consells lingüístics‎ > ‎C‎ > ‎

compte bancari, un

En català hi ha paraules amb gènere diferent al castellà:

una allau (un alud)

la síndrome (el síndrome)

un avantatge  (una ventaja)

el bacteri  (la bacteria)

Per obrir un compte corrent en una sucursal d’un banc o caixa cal presentar el DNI, entre altres documents.

Paraules amb gènere diferent del castellà:

la clímax                           les postres (i sempre en plural)                         la síndrome                        la resta
la suor                              la resplendor                                                 la calor                             les nespres
la verdor                           la cercavila                                                   la remor                            una allau
una aroma                         una olor                                                       una amargor                      una au
una acne                          una anàlisi                                                    una esplendor

els afores                         el deute                                                        els bacteris                        els espinacs
el costum                         el pendent                                                     el senyal                           el compte
el corrent                         el dubte                                                        el front                             el lleixiu
el pebre                           el titella                                                        un des/avantatge               un estratagema

Comments