En català hi ha paraules amb gènere diferent al castellà:
la síndrome (el síndrome)
un avantatge (una ventaja)
el bacteri (la
bacteria)
Per obrir un compte corrent en una sucursal d’un banc o caixa cal presentar el DNI, entre altres documents.
la clímax les postres (i sempre en plural) la síndrome la resta la suor la resplendor la calor les nespres la verdor la cercavila la remor una allau | una
aroma el deute els bacteris els espinacs el costum | el
pendent |