Tant es pot dir la ‘costa de gener’, ‘gener costerut’ o ‘les vaques magres de gener’ per parlar de les dificultats econòmiques que caracteritzen el mes de gener.

Després de Nadal, les mesures contra la crisi econòmica faran encara més difícil la costa de gener / el gener costerut.