Les costes judicials són les ‘despeses del judici’ o els ‘costos judicials’. Bankia ha estat condemnada a pagar 33 mil euros a una jubilada de Mataró a qui van canviar preferents de Caixa Laietana per accions de l’entitat financera. Segons la sentència, Bankia també haurà de pagar les despeses del judici. Si trobem (que no sempre és possible) una forma més senzilla i entenedora de fer referència a conceptes judicials o tècnics (de l’àmbit que sigui) l’hem de preferir. |
Consells lingüístics > C >