cotxe compartit / compartir cotxe

Sistema de transport en què diverses persones comparteixen un cotxe privat, generalment per a desplaçaments periòdics del tipus domicili / lloc de treball o també per a desplaçaments llargs. És a dir, es comparteixen trajectes.

Són les traduccions per als termes anglesos ‘car pooling’ o ‘car pool’, tot i que preferim les formes en català, si en tenim, dels conceptes que expressem en les notícies.

cotxe multiusuari

Sistema de transport privat, gestionat per una entitat, en què un grup de persones comparteix la utilització d’una flota d’automòbils. És a dir, es comparteix el cotxe, no el trajecte.