En català *no ens donem a la fuga, sinó que, directament, 'ens fuguem'.

Sí: El sospitós ha estat perseguit pels Mossos d'Esquadra, però finalment ha aconseguit fugar-se.

No: El sospitós ha estat perseguit pels Mossos d'Esquadra, però finalment ha aconseguit *donar-se a la fuga.