És incorrecte en català, la forma correcta és ‘atès que’, ‘ja que’. Vol dir ‘considerant que’, ‘perquè’ i substitueix la locució conjuntiva incorrecta *‘donat que’. Atès que la sol·licitud s’ha fet fora de termini, el jutge l’ha invalidada. Si la subordinada que introdueix va abans que la principal també es pot fer amb ‘com que’. Atès que / Com que ja ha arribat tothom, podem començar. |
Consells lingüístics > D >