Consells lingüístics‎ > ‎F‎ > ‎

fer passos / fer passes

‘Fer passos’ significa ‘fer gestions o diligències per obtenir alguna cosa’. ‘Passa’ és sinònim de ‘pas’ i s’usa especialment quan el pas és gran o bé quan se’n compta el nombre en una marxa i com a mesura de distància.

La Conselleria de Salut es troba a quatre passes de La Xarxa.

Per contra, ‘fer passes s’usa exclusivament en el món del bàsquet i significa estant inicialment en contacte amb el terra, fer més d’una passa portant la pilota a la mà, fet que és una infracció’.

La cimera europea ha fet passos sòlids que han de permetre que Europa superi la crisi.

Comments