Quan introdueix determinacions de lloc o de temps, aquesta locució preposicional conserva o perd la preposició ‘a’ en funció de si en absència de ‘fins’ s’escriu en un context semblant a ‘no ens veurem fins demà’ (‘demà’, quan va sol, no porta preposició); ‘no ens veurem fins a la nit’ (‘a la nit’ porta la preposició).

fins

Amb adverbis i demostratius equivalents que normalment van sense ‘a’: fins aquí, fins avui, fins dilluns (dies de la setmana també).

Davant de ‘que’.

fins a

Davant dels dies del mes, mesos i anys.

El Pla de reequilibri financer que el govern va presentar ahir al Consell de Política Fiscal i Financera preveu que l’estalvi en les retribucions dels treballadors públics es pugui allargar, si cal, fins al 2014.

Davant d’infinitiu i d’expressions que no siguin de temps o de lloc: Van lluitar fins a morir.

Quan no introdueix una determinació de lloc o de temps, sinó més aviat el terme fins on arriba alguna cosa sense ultrapassar-lo: Compta fins a tres.