El concepte ‘fracking’ correspon en català a ‘fracturació hidràulica’ (opció preferent) o ‘hidrofracturació’, però no ‘fractura hidràulica’. 

És la tècnica de geologia del petroli consistent a estimular la permeabilitat d’una roca magatzem en un pou de petroli obrint-hi fissures per mitjà de la injecció de líquid a pressió amb una suspensió de material granular.

La paraula ‘fracking’ no la podem treure del nom propi de la plataforma que s’hi oposa (Plataforma Aturem el Fracking), però hem d’introduir el concepte de ‘fracturació hidràulica’ per ‘fracking’ a les notícies. 

La primera vegada que ho diem fem l’associació ‘fracking o fracturació hidràulica’, i després usem la forma ‘fracturació hidràulica’ com a preferent i al costat de ‘fracking’.  

La Generalitat ha retirat el permís a l’empresa Teredo Oils per buscar gas i petroli amb el mètode del ‘fracking’ o fracturació hidràulica a la Garrotxa, Osona i el Ripollès.