Quan s’enxampa algú en el moment de cometre un delicte, una falta o qualsevol tipus d’acte que es vol mantenir deliberadament en secret, aleshores es fa servir l’expressió ‘in fraganti’ (ja acceptada en català), o bé ‘en flagrant delicte’.

En l’àmbit jurídic es poden usar les dues formes, però es prefereix la forma ‘in fraganti’ en l’àmbit col·loquial.