L’expressió correcta és donar (o tenir) llum verda, que vol dir ‘donar (o tenir) llicència per fer una cosa’. L’expressió *donar llum verd és, per tant, incorrecta en català.

El govern català ha donat llum verda al projecte del desdoblament de l’Eix Transversal entre Cervera i Riudellots de la Selva.