El prefix grec mákros, que vol dir ‘gran’, es troba a mots com ara macrojudici, macrofesta, macroestructura, macropolígon, macrocosmos o macroeconomia, entre d’altres. En català central, cal neutralitzar la o final del prefix: [makru]. En català nord-occidental, cal pronunciar la o tancada: [makro]. Pel que fa al prefix mega-, que prové de mégas i que també vol dir ‘gran’, en central es neutralitza la e inicial: megàfon, megàlit, megalocèfal, megalòman, megalòpoli, megacèfal, megacefàlia, megatona, megafonia. No es neutralitza, en canvi, megabyte. En català nord-occidental, el prefix mega- es pronuncia amb e tancada. |
Consells lingüístics > M >