En català es parla de les ‘mares de la plaça de Mayo’. La part comuna és ‘mares de la plaça’, per això es tradueix, en canvi, es deixa en castellà ‘Mayo’.