Consells lingüístics‎ > ‎P‎ > ‎

per + infinitiu compost

Davant d’infinitiu s’escriu sempre ‘per’, però si el ‘per’ davant d’infinitiu té valor causal i és fàcilment interpretable com de valor final, cal utilitzar l’infinitiu compost.

La vicepresidenta de la Generalitat ha respost la vicepresidenta del govern espanyol per dir que el pacte fiscal és una amenaça per a l’estabilitat.

Aquesta frase és gramaticalment ambigua. Qui ha dit què? Es facilita la comprensió del text amb l’infinitiu compost.

La vicepresidenta de la Generalitat ha respost la vicepresidenta del govern espanyol per haver dit que el pacte fiscal és una amenaça per a l’estabilitat.

Comments