Hi ha dues expressions amb 'peu' que són incorrectes en català:

*pel seu propi peu (incorrecta): mitjançant els propis peus o per si mateix.

Els veïns han pogut sortir de l'immoble mitjançant els propis peus.

*a peu de carrer (incorrecta): des del lloc dels fets, des del carrer.

No: Tota la informació a peu de carrer.

Sí: Tota la informació des del lloc dels fets.