Bar de platja Instal·lació consolidada, fixa, d’obra, més o menys a peu de passeig marítim, oberta al públic tot l’any o bé només durant la temporada de banys, de dia o també de nit, on se serveixen begudes i també es poden servir menjars. També anomenades ‘xiringuitos’. ‘Xiringuito’ Establiment públic de petites dimensions, obert de tots costats on es venen begudes o menjars a l’aire lliure. A la platja, els ‘xiringuitos’ només solen obrir a l’estiu, i l’estructura sol desmuntar-se al final de la temporada de platja i banys. Venda ambulant La venda ambulant a peu de platja és molt variada. De manera genèrica, als venedors els podem anomenar ‘venedors de platja’. A banda dels tradicionals gelats, ens poden oferir també altres productes com roba, joies, massatges, cava i maduixes, coco, etc. ‘Llauners’ Persones que a peu de platja venen llaunes de begudes i/o gelats, entre d’altres. Gandula Traducció de la paraula castellana tumbona. Hamaca Xarxa que, suspesa horitzontalment pels seus dos extrems en dos arbres, estaques, etc., serveix com a llit, gronxador, etc. |
Consells lingüístics > P >