Cal usar les formes femenines dels càrrecs, com ‘jutgessa’, ‘síndica’, ‘tinenta d’alcalde / d’alcaldia / d’alcaldessa’, ‘metgessa’… Compte a l’hora de doblar les referències perquè pot resultar molt carregós. Es pot dir ‘l’empresariat’ en comptes de ‘els empresaris i les empresàries’; ‘la judicatura’ per ‘els jutges i les jutgesses’; ‘el cos o el personal docent’ o bé ‘la docència’ per ‘els professors i les professores’... En alguns casos, el nom de les professions no té forma per al femení, com és el cas de ‘gerent’ (que no fa *‘gerenta’). Es pot usar l’expressió ‘la gerència’, per usar un terme genèric. |
Consells lingüístics > S >