El terme anglès slot fa referència a dos conceptes diferents:

‘Dret que una companyia aèria ha de contractar perquè una aeronau pugui efectuar en un aeroport les operacions d’enlairament i aterratge en una porció d’espai i de temps determinada’. Equivalent català: ‘dret d’operació aeroportuària’.

‘Porció d’espai i temps que s’assigna a una companyia aèria perquè una aeronau pugui efectuar les operacions d’enlairament i aterratge en un aeroport determinat’. Equivalent català: ‘torn de vol’.

Pel que fa l’ús de paraules estrangeres, consulteu l’apartat 2 del Llibre d’estil (Estil de redacció de textos), a la part de llengua.