La paraula correcta és ‘trasplantament’ i no *‘transplantament’. El prefix tras- s’usa  per formar adjectius de lloc amb el significat de ‘dellà’: trasplantament, trasbalsar... Per contra, trans- significa ‘a través de’ i denota posició o direcció a través o transversal: transsiberià, transalpí...

Éric Abidal va necessitar un trasplantament de fetge.