burca, el Vestit que cobreix tot el cos, té una reixeta o una obertura a l'altura dels ulls. Plural: burques amira, una Mocador de dues peces que cobreix els cabells i el coll. Plural: amires ‘hijab’, el Mocador que cobreix els cabells i el coll. Plural: ‘hijabs’ Pronúncia: [hijàb] (hac aspirada) khimar, el Mocador llarg semblant que cobreix els cabells, el coll, el pit i les espatlles. Plural: khimars Pronúncia: [himàr] (hac aspirada) nicab, el Mocador que cobreix els cabells, el coll i la cara, excepte els ulls. Plural: nicabs xador, el Peça de vestir àmplia, generalment negra, que cobreix el cap i el cos i, de vegades, la cara. Plural: xadors xaila, la Mocador rectangular que cobreix els cabells i les espatlles. Plural: xailes La Generalitat regularà l'ús del burca i del nicab en els espais públics per motius de seguretat. |
Consells lingüístics > V >