El concepte jurídic de voto rogado es tradueix al català com a ‘vot sol·licitat’.